网络城邦】
回本城市首页 众文图书公司
市长:英文助教
加入本城市推荐本城市加入我的最爱订阅最新文章
udn城市人文艺术阅读出版【众文图书公司】城市/讨论区/
讨论区不分版 字体:
看回应文章  上一个讨论主题 回文章列表 下一个讨论主题
赠书活动_《美国老师教你写出好英文》
 浏览15,561丨回应30推荐11

英文助教
等级:4
留言加入好友
文章推荐人 (11)

意樵~当我已远扬 ~ ~ 想我会想你吗!
空中非人
~瑶公主~
小帅哥~亲爱的左手有三分之一回来了!
*~莎莎~*我的心情在心情角落
寻阳
京华木兰
落水鱼
企管武者
posen 英文老失

more...

考考你,这句话出了什么问题?

找出错误,就送《美老师教你写出好英文》

老师 Scott Dreyer 在书中提到一个亲身经历:「有次在学校年终同乐会上送蛋糕给老师,盒子非常漂亮,上面印有精美的蛋糕和糖果的图片,还有精致的字体写着 “The smell you’ll never forget” 。」老师看后,不觉莞尔一笑。

问题来了,请听好…

这句话“The smell you’ll never forget.” 在这里,为什么老师看了觉得好笑?

-----------------------------------------

快写下正确答案,就有机会得到这本由美老师 Scott Dreyer 和台北大学应外系副教授廖柏森,所共同合着的 《美老师教你写出好英文》一本 !

活动方式:

1. 参加办法: 请「回应」或「引用」本文章,写下正确答案 并粘贴串连贴纸(一定要有贴纸喔)。 标题须为「美国老师教你写出好英文」, 就可以参加活动(共五位名额。) ( 引用方式请参考 引用 功 能说明 一文 )

■ 活动时间: 即日起 2008/10/24 ~2008/11/24

■ 在其他地方有部落格的朋友也可参加征文。

■ 没有部落格的朋友,请参考 建立部落格 Step by Step 马上加入
udn 会员 申请免费部落格

■ 已有 udn 会员帐号,但未建立部落格 者,请点按 建立网络身分 部落格设置 启用您的部落格。

■ 活动小贴纸张贴办法:

(A) 直接把上面小贴纸选起来,按复制,贴在你的部落格里即可。

或者 ~
(B) 把下面的语法贴在支持 html 处即可



本文于 更改第 5 次
回应 回应给此人 推荐文章 转寄 打印 加入我的文摘

引用
引用网址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55596&aid=3074259
引用者列表(44)
2008/11/24 22:02 【chou472001 的网志】 《美国老师教你写出好英文》
2008/11/24 21:29 【将将将酱的BLOG】 美国老师教你写出好英文
2008/11/23 21:40 【djick的部落格】 赠书活动_《美国老师教你写出好英文》 引用与回应
2008/11/19 23:57 【WiMAX胖胖(生活休闲志)】 《美国老师教你写出好英文》
2008/11/17 10:24 【vera6904 的部落格】 美国老师教你写出好英文
more...
 回应文章 页/共3页 回应文章第一页 回应文章上一页 回应文章下一页 回应文章最后一页
赠书活动_《美国老师教你写出好英文》
推荐0


小偷
等级:4
留言加入好友

 

http://blog.udn.com/jimhow

smell是指气味,The smell 是指难闻气味,“The smell you’ll never forget.”是指这蛋糕很难闻到令人难以忘怀。
所以老师会觉得这句子很好笑。
正确的句子是将 smell  改成 taste :
The taste you’ll never forget.

回应 回应给此人 推荐文章 转寄 打印 加入我的文摘
引用网址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55596&aid=3117146
回应
推荐0


将将将酱
等级:3
留言加入好友

 

smell 是指气味,通常是不太好闻的气味,我想老师会感到好笑是因为这个原因XD

http://blog.udn.com/942030

回应 回应给此人 推荐文章 转寄 打印 加入我的文摘
引用网址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55596&aid=3117088
赠书活动_《美国老师教你写出好英文》
推荐0


liu6845
等级:3
留言加入好友

 

预告这蛋糕将会很难吃到令人难以忘怀

老师当然会笑

贴纸部落格

http://www.wretch.cc/blog/calaok

回应 回应给此人 推荐文章 转寄 打印 加入我的文摘
引用网址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55596&aid=3116269
美国老师教你写出好英文
推荐0


Rukai
等级:4
留言加入好友

 
smell 通常是指不好的气味,我想这是老师看了觉得好笑的原因。
贴纸已于Blog:http://blog.udn.com/sendo926
回应 回应给此人 推荐文章 转寄 打印 加入我的文摘
引用网址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55596&aid=3112799
已完成^^~
推荐0


WiMAX胖胖(健康就是福)
等级:6
留言加入好友

 

回应完毕^^~

http://blog.udn.com/mikehong/2400355

回应 回应给此人 推荐文章 转寄 打印 加入我的文摘
引用网址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55596&aid=3109632
美国老师教你写出好英文
推荐0


emma 乐活新世界
等级:1
留言加入好友

 

回应成功?

回应 回应给此人 推荐文章 转寄 打印 加入我的文摘
引用网址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55596&aid=3105270
美国老师教你写出好英文
推荐0


emma 乐活新世界
等级:1
留言加入好友

 

回应完毕~~~

http://www.calldoor.com.tw/myblog/emma/articles/45397

回应 回应给此人 推荐文章 转寄 打印 加入我的文摘
引用网址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55596&aid=3105241
美国老师教你写出好英文
推荐0


佑文
等级:1
留言加入好友

 

应该将smell改成taste

smell是指气味   而taste是味道

回应 回应给此人 推荐文章 转寄 打印 加入我的文摘
引用网址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55596&aid=3104703
smell 改成 taste
推荐0


HsiaoYing
等级:2
留言加入好友

 

The smell 是难闻气味,改成 The taste 会比较好。

回应 回应给此人 推荐文章 转寄 打印 加入我的文摘
引用网址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55596&aid=3103697
用The taste会好一些
推荐0


Fat-Fish
等级:1
留言加入好友

 

The smell 让人感觉是难闻的怪气味,用在精致美味的蛋糕上不太合适。有点弄巧成拙,难怪老师会笑。用The taste会好一些。


回应 回应给此人 推荐文章 转寄 打印 加入我的文摘
引用网址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55596&aid=3101817
页/共3页 回应文章第一页 回应文章上一页 回应文章下一页 回应文章最后一页